我们自己的传统武术要发展就必须学习现代的方法进行改造和创新找到适应现代规则的办法
For our traditional martial arts to develop, we must learn from modern methods, adapt and innovate, and find ways to make them fit modern rules.
— I Am What I Am 2 (2024)
规则就是规则。
Rules are rules.
— 八部半 (1963)
他们有他们的规则
They have their own rules.
— I Am What I Am 2 (2024)
第四条规则，一次只能两个人打
Rule four: only two people can play at a time.
— 搏击俱乐部 (1999)
按照规则倒地后不许击打
Under the rules, you’re not allowed to hit someone once they’re down.
— I Am What I Am 2 (2024)
那些就是规则。
Those are the rules.
— 八部半 (1963)
希望你们以后严格遵守交通规则。
I hope you will strictly follow traffic rules in the future.
第三次，例外成了规则
The third time, the exception became the rule.
— 上帝之城 (2002)
规则我已经听白龙说过了
Bailong has already explained the rules to me.
— 千与千寻 (2001)
我知道社会的规则
I know the rules of society.
— 泰坦尼克号 (1997)
这是生存的规则
This is the rule of survival.
— 地球上的星星 (2007)
知道游戏规则吧？
You know the rules of the game, right?
— 小偷 (1997)
第三条规则
The third rule
— 搏击俱乐部 (1999)
你也要破坏我的规则吗？
Are you going to break my rules too?
— 八部半 (1963)
那么，规则是什么？
So, what are the rules?
— 八部半 (1963)
我们有些规则必须遵守。
We have certain rules that must be followed.
— 八部半 (1963)
规则要少，并且最重要的是要简单。
There should be few rules, and most importantly, they should be simple.
还有其他规则吗
Are there any other rules?
— I Am What I Am (2021)
汤姆不知道他的所作所为违反了规则。
Tom didn't know that what he was doing violated the rules.
奈德学到每个规则都有例外
Ned learned that every rule has an exception.
— 上帝之城 (2002)
第三条规则是鲍伯，我也是会员
The third rule is Bob; I’m a member too.
— 搏击俱乐部 (1999)
你知道摔跤规则吗
Do you know the rules of wrestling?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
规则说没有武装人员陪同下不得擅自走进危险地区
The rules state that you must not enter dangerous areas on your own without an armed escort.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
这是规则
These are the rules.
— 上帝之城 (2002)
没有特别的比赛规则
There are no specific rules for the competition.
— 红猪 (1992)
这是完全违背规则的
This is completely against the rules.
— 时空恋旅人 (2013)
遵守基本规则。
Follow the basic rules.
— 大象 (2003)
世界的规则
The rules of the world
— 地球上的星星 (2007)
你是物理学家你该挑选规则？
You're a physicist. Should you choose the rules?
— 奥本海默 (2023)
规则不允许?
Are the rules not allowed?
— 落水狗 (1992)
你知道规则。
You know the rules.
— 八部半 (1963)